守護您的健康，分享正確的醫療知識
精選
45 至 74 歲終身一次公費幽門桿菌糞便篩檢：誰可以做、費用、流程，陽性後怎麼辦，哪些人該直接做胃鏡。
閱讀更多
精選
45 至 74 歲、40 至 44 歲有家族史者每 2 年可免費做糞便潛血檢查。醫師整理資格、採檢步驟、陽性後流程與大腸鏡健保給付。
閱讀更多
精選
精選
健檢超音波寫了脂肪肝，到底要不要緊張？醫師說明脂肪肝、MASLD、MASH 的差別、哪些人風險高、需不需要做 FibroScan 肝纖維化評估，以及真正有效的改善方法。
閱讀更多
精選
精選
火燒心、喉嚨卡卡、慢性咳嗽都可能和逆流有關。醫師說明該看哪一科、喉嚨症狀多久會好、何時要照胃鏡，以及最有根據的生活調整。
閱讀更多
67 歲女性上腹痛、消化不良，胃鏡發現潰瘍，第一次切片正常、吃了三個月胃藥卻沒改善。吳忠翰醫師憑影像判斷異常、再做一次胃鏡切片，確診胃 MALT 淋巴瘤、幽門桿菌陽性。
閱讀更多
35 歲女性血便超過一年，曾被當成痔瘡。在吳忠翰醫師建議下接受麻醉無痛大腸鏡，發現大腸黏膜瀰漫性發炎與潰瘍，切片病理符合潰瘍性大腸炎。提醒你：持續血便不能都當痔瘡。
閱讀更多
早期胃癌常常沒有症狀。醫師說明胃癌的警訊（體重減輕、黑便、吞嚥困難、貧血）、高風險族群、幽門螺旋桿菌與胃癌的關係，以及為什麼胃鏡是診斷金標準與如何預防。
閱讀更多
肝纖維化不是肝硬化的另一個說法。醫師用白話說明兩者差別、常見原因、FIB-4 與超音波彈性掃描等檢查，以及什麼情況需要追蹤就醫。
閱讀更多
超音波很適合篩脂肪肝、膽結石，但對早期肝癌有解析度極限。醫師說明超音波看得到與看不到什麼、報告常見發現代表什麼、什麼情況需要進一步檢查或定期追蹤。
閱讀更多
健檢超音波發現膽囊瘜肉，要不要緊張？醫師說明 5 mm、6–9 mm、10 mm 以上各自的處理方向，哪些風險因子要更積極評估，以及多久追蹤一次。
閱讀更多
健檢發現膽結石要不要緊？醫師說明膽結石成因與危險因子、為什麼多數無症狀可先觀察，以及膽絞痛、急性膽囊炎、膽源性胰臟炎等警訊與何時需要膽囊切除。
閱讀更多
肝癌早期幾乎沒有症狀，等到右上腹痛、黃疸才發現常已偏晚。醫師說明 B/C 肝、肝硬化、脂肪肝等高風險族群，以及為什麼要每 6 個月做超音波加 AFP 篩檢。
閱讀更多
急性胰臟炎最常見的原因是膽結石與酒精，典型是上腹劇痛轉移到背。醫師說明胰臟炎的成因、警訊、診斷與治療，以及膽源性胰臟炎為什麼常要處理膽結石。
閱讀更多
B肝帶原不等於立刻需要治療，但也不是沒症狀就沒事。醫師說明B肝傳染方式、抽血報告判讀、追蹤頻率與治療時機，以及家人應如何確認保護力。
閱讀更多
C肝早期常常沒有症狀，卻可能默默走向肝硬化、肝癌。醫師說明C肝怎麼傳染、抗體陽性代表什麼、要不要驗 HCV RNA，以及現在口服新藥（DAA）8–12 週、治癒率超過 95% 的治療與公費篩檢。
閱讀更多
健檢看到「代謝症候群」不用先嚇自己。醫師用門診衛教的方式，帶你看懂腰圍、血壓、血糖、三酸甘油酯與好膽固醇五個指標，以及可以先做的改善方向與何時該就醫。
閱讀更多
補鐵不是終點，找出為什麼缺鐵才是重點。醫師說明缺鐵原因、ferritin 判讀、何時需要胃鏡或大腸鏡評估，以及哪些警訊不能拖。
閱讀更多
陽性的人約一半查到瘜肉、每 20 人有 1 人是大腸癌。醫師說明報告代表什麼、為什麼最晚 6 個月內要做大腸鏡，以及回診後怎麼安排。
閱讀更多
萎縮性胃炎除菌後有機會改善，腸化生不保證消失。醫師逐一解釋報告用語，並依最新 MAPS III 指引說明誰需要追蹤、多久一次。
閱讀更多
多數潰瘍吃胃藥約 4 週癒合，但不痛不代表好了。醫師依治療順序說明切片、除菌、追蹤胃鏡、出血警訊，以及胃潰瘍會不會變胃癌。
閱讀更多
常常便秘、大便不出來、上廁所很費力？醫師說明便秘的定義、常見原因（纖維水分不足、運動少、藥物、甲狀腺與糖尿病）、哪些是要排除大腸癌的警訊，以及飲食、生活與軟便劑的階梯式處理。
閱讀更多
一緊張就拉肚子、便秘腹瀉交替、肚子悶痛，檢查卻都正常？醫師以最新 Rome 腸腦互動觀念，說明腸躁症三種型態、低 FODMAP 飲食、用藥方向，以及哪些情況要先做大腸鏡排除大腸癌。
閱讀更多
上吐下瀉、發燒、肚子絞痛，是急性腸胃炎嗎？醫師說明病毒與細菌的差別、補水為什麼最重要、可以吃什麼、止瀉藥與抗生素的時機，以及哪些情況要盡快就醫或掛急診。
閱讀更多
病人專用
翰康診所第一線除菌處方說明：14 天兩階段用藥、常見副作用、降血脂藥要先停 7 天、療程後何時回來複檢。給正在治療的病人對照用。
閱讀更多